MKV to M4B
Convert Matroska Video (.mkv) to MPEG-4 Audiobook (.m4b).
Source Matroska Video: MKV (Matroska Video) is the open-source container famous for holding everything: multiple video, audio, and subtitle tracks, chapters, attachments, and menus - all patent-free. HD ripping, Blu-ray remuxes, and multilingual collections standardized on it, and VLC plays it natively even where phones and TVs need conversion. Convert to MP4 for maximum device compatibility (keeping the main tracks), or to WebM for open-web delivery.
Target MPEG-4 Audiobook: M4B is the audiobook-flavored MPEG-4 container: AAC audio plus chapter markers and bookmark-friendly metadata that Apple Books uses for navigation and cross-device progress sync. Self-produced audiobooks and course recordings often ship as M4B. Convert to M4A or MP3 to turn it into ordinary audio (losing chapters), noting that text extraction requires a speech-to-text step rather than a format conversion.